I haven't been very active on the blog this year. Actually, if you check the latest posts, I think that my new year resolutions post comes third and clearly, you can see that "being more consistent with my blog" was not quite one of them.

Overall though I have been good enough at sticking to my resolutions even if adding more sport to my routine has been complicated and I have to admit that I did not really stick to this one. I kept on attending Krav Maga sessions but that's where it stopped really.
Shortly after I posted my Resolutions article, my workload went up and up as I added some free-lance work to my already busy time table and I found it hard to even write on the blog. Sometimes my dream is to have 36-hour days...

Like I said, I think that I have been pretty good with my other resolutions especially with the one about travelling. This year, I have added Denmark, Poland, Scotland and Switzerland to my list, and I have visited the West Coast and the North of Ireland and a place in France that I really wanted to see: Oradour-sur-Glane (if you like history, you should Google it. It's fascinating). I have really enjoyed all of these trips and I have already planned new ones (including THE biggie) for next year and I might talk about them here some day. My mom's collection of touristic fridge magnets has kept growing and my dad even said "the door is so heavy it's going to fall apart if she continues".

There was one thing that I had not planned though: I moved to Spain! In February, a brilliant job opportunity came up and I just had to go for it. So here I am now, back to the roots! 

2017 has been very intense and full of changes in my life, in every single aspect of it. Some were great, some not so much but there is one other resolution I have endeavoured to stick to: keep on being positive and counting my blessings. 

How was your 2017?

Mika



Je n'ai pas été très active sur le blog cette année. D'ailleurs, si vous regardez l'historique des articles, un des derniers est mon article sur mes bonnes résolutions pour 2017. Et clairement, vous pouvez voir que "me faire plus présente sur le blog" n'en faisait malheureusement pas partie.

Dans l'ensemble, je pense avoir été plutôt bonne élève même si faire plus de sport a clairement été la résolution que j'ai eu le plus de mal à tenir. J'ai continué d'aller au Krav Maga mais je n'ai rien ajouté de plus car c'était un peu compliqué.
Peu après avoir posté mon article, j'ai commencé à faire un boulot en free-lance très chronophage et je me suis retrouvée avec peu de temps pour le reste, y compris le blog. Mon rêve parfois, ce serait d'avoir des journées de 36 heures...

Comme je l'ai dit, en ce qui concerne les autres résolutions, je me suis plutôt bien débrouillée surtout en ce qui concerne les voyages. Cette année, j'ai ajouté le Danemark, la Pologne, l'Ecosse et la Suisse à ma liste, et j'ai visité la côte ouest et le nord de l'Irlande, ainsi qu'un endroit de la France que j'ai toujours voulu visiter: Oradour-sur-Glane (si vous aimez l'histoire, je vous conseille d'y jeter un oeil. C'est fascinant). Bref j'ai beaucoup apprécié ces voyages et j'en ai déjà planifié de nouveaux pour cette année (y compris LE voyage dont j'ai toujours rêvé). Qui sait, peut-être que je vous en parlerai par ici! La collection de magnets touristiques de ma mère commence à prendre pas mal de place sur la porte du frigo et mon père m'a dit qu'"elle est tellement lourde qu'elle va se détacher si ça continue." 

Il y a une chose que je n'avais pas prévu en revanche: j'ai déménagé en Espagne! En février, j'ai eu une offre de boulot vraiment cool et je ne pouvais juste pas dire non. Donc me voilà, de retour aux sources!

2017 a été vraiment riche en changements pour moi dans chaque aspect de ma vie. Certains de ces changements on été super, d'autres un peu moins mais il y a une résolution à laquelle je me suis toujours tenue: rester positive et reconnaissante.

Et vous? Comment était votre 2017?

Mika

I WEAR
Jumper - H&M
Skirt - ZARA
Bag - Bocage
Watch - Cluse with Mesh strap
Glasses - Marc Jacobs